shambles

shambles
'ʃæmblz
noun singular
(a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) desorden, confusión
shambles
tr['ʃæmbəlz]
noun
1 familiar (mess) desastre nombre masculino, caos nombre masculino
the house is in a shambles! ¡la casa está hecha un desastre!, ¡la casa está patas arriba!
the rehearsal was a complete shambles! ¡el ensayo fue un caos total!
shambles ['ʃæmbəlz] ns & pl
: caos m, desorden m, confusión f
shambles
n.
gran desorden s.m.
lugar de gran matanza s.m.
ruina s.f.
'ʃæmbəlz
noun (+ sing vb) caos m, desquicio m (RPl)

they left the place a shambles — lo dejaron todo patas arriba (fam)

['ʃæmblz]
NSING (=scene of confusion) desorden m , confusión f

this room is a shambles! — ¡esta habitación está hecha un desastre!

the place was a shambles — el lugar quedó hecho pedazos

the game was a shambles — el partido fue desastroso

* * *
['ʃæmbəlz]
noun (+ sing vb) caos m, desquicio m (RPl)

they left the place a shambles — lo dejaron todo patas arriba (fam)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • shambles — [sham′bəlz] n. 〚ME schamel, bench, as for displaying meat for sale < OE scamol, bench or stool, akin to Ger schemel < early WGmc borrowing < L scamellum, dim. < scamnum, bench < IE base * skabh , * skambh , to prop up > Sans skámbhana , a… …   Universalium

  • shambles — The word now most commonly used to mean ‘a mess or muddle’ has a colourful history. It started life in Old English in the singular form shamble meaning ‘a stool or footstool’, came to refer to a table or stall for the sale of meat, and was then… …   Modern English usage

  • shambles — [sham′bəlz] n. [ME schamel, bench, as for displaying meat for sale < OE scamol, bench or stool, akin to Ger schemel < early WGmc borrowing < L scamellum, dim. < scamnum, bench < IE base * skabh , * skambh , to prop up > Sans… …   English World dictionary

  • shambles — I noun cataclysm, chaos, confusion, destruction, disorder, disorganization, disruption, havoc, holocaust, jumble, laniena, madhouse, maelstrom, mayhem, mess, pandemonium, scene of destruction, scene of disorder, state of violence, turmoil,… …   Law dictionary

  • shambles — (n.) late 15c., meat or fish market, from schamil table, stall for vending (c.1300), from O.E. scomul, sceamel stool, footstool, table for vending, an early West Germanic borrowing (Cf. O.S. skamel, M.Du. schamel, O.H.G. scamel, Ger. schemel)… …   Etymology dictionary

  • shambles — [n] a mess anarchy, babel, bedlam, botch, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, hash, havoc, hodge podge, madhouse, maelstrom, mess up, mix up, muddle; concepts 230,674 Ant. order, organization …   New thesaurus

  • shambles — ► NOUN 1) informal a state of complete disorder. 2) archaic a butcher s slaughterhouse. ORIGIN originally in the sense «meat market»: plural of earlier shamble «stool, stall», from Latin scamellum little bench …   English terms dictionary

  • shambles — n. 1) to make a shambles of; to turn smt. into a shambles 2) in (a) shambles (their economy is in shambles) * * * [ ʃæmb(ə)lz] to turn smt. into a shambles to make a shambles of in (a) shambles (their economy is in shambles) …   Combinatory dictionary

  • shambles — sham|bles [ˈʃæmbəlz] n [Date: 1900 2000; Origin: shambles place where animals are killed for meat, scene of great killing or destruction (16 20 centuries), from shamble table from which meat is sold, meat market (14 19 centuries), from Old… …   Dictionary of contemporary English

  • shambles — noun informal a shambles a) an event or situation that is a complete failure because it has not been organized or planned properly: be (in) a shambles: By 1985 the economy was in a shambles. | make a shambles of sth: Potts, you made a complete… …   Longman dictionary of contemporary English

  • shambles — noun plural but singular or plural in construction Etymology: Middle English shameles, plural of schamel vendor s table, footstool, from Old English sceamol stool, from Latin scamillum, diminutive of scamnum stool, bench; perhaps akin to Sanskrit …   New Collegiate Dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”